Translations

Owned by Martin Tsekov
Last updated: Sept 29, 2021
3 min read

Translations is a feature designed to improve the quality of your copy, and save creators time when they translate from English to another language the names of coaches, venues, tournaments, teams, and players.

Translations lets you accurately translate from English to Bulgarian and Romanian (more languages will be added with new updates).

Note that when you translate the name of a player, coach, tournament, etc., the translation will be saved and reflected everywhere it is used in the system (e.g. Widgets, APIs) so that you won’t have to translate it again.

To translate the name of a coach, venue, tournament, team, or player:

  1. From the navigation menu go to Sport > Translations.

  2. In the Translate to box, select the language you want to translate your text to.

Аt the moment, the available languages are Bulgarian, English, and Romanian.

3. Select Entity > Team.

You can choose to translate the names of coaches, venues, tournaments, teams, and players.

4. Next, in the Team box, write the name of the team you want to translate. For example, Manchester united.

Note that when you select to translate a team name, you will get more detailed information than when you translate the name of a venue, coach, tournament, and player.

Detailed tournament translations

Translations is an already familiar feature designed to improve the quality of your copy, and save creators time when they translate from English to another language the names of coaches, venues, tournaments, teams, players, and so on.

With release 3.19.0., we’ve added an improvement to the translation of tournament-related data. We’ve added a Season box, which lets creators access and translate information for all teams from a certain season.

Moreover, we have added a new module with translation options for each team, so that creators can enjoy detailed info without leaving the page.

Translating data for specific season

To translate tournament-related data for a specific season:

  1. Select your language in Translate to, and choose Tournament in the Entity box.

  2. When the Tournament panel opens, select Tournament.

  3. Once you do that, a Season box will appear where you need to select a season.

4. Then, a Teams panel will open with a selection of teams for translation.

5. Pick a team to translate and select the Translate button.

6. A Translate team panel will open with detailed team information for translation.

7. When done, select Save Translation.

Next: Emoticons.